Байрон, Д. Г.
Душа моя мрачна... : стихотворения : пер. с англ. / Д. Г. Байрон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 300 с. - (bilingua). - ISBN 978-5-9985-1050-2.

ББК: 84(4Вел)5-5

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - Б 189

Инвентарный номер: 662380

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=37028&idb=mega1

Роллан, Р.
Жизнь Микеланджело : роман : [пер. с фр.] / Р. Роллан; [предисл. Э. Абсалямовой]. - Москва : Эксмо, 2006. - 607 с. : портр. - (Зарубежная классика). - Содерж.: Жизнь Бетховена ; Жизнь Микеланджело ; Жизнь Толстого : романы ; Дантон : пьеса. - ISBN 5-699-14819-1.

ББК: 84(4Фра)6-443

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Р 673

Инвентарный номер: 635626

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=23624&idb=mega1

Зевако, М.
Нострадамус : [роман] / М. Зевако; [пер. с фр. Н. Васильковой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 508 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-12900-6.

ББК: 84(4Фра)6-443+86.422

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - З-471

Инвентарный номер: 635565

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=23613&idb=mega1

Труайя, А.
Марина Цветаева / А. Труайя; [пер. с фр. Н. Васильковой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 476 с., 4 л. ил. - (Русские биографии "Эксмо"). - ISBN 5-699-02588-Х.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)6-8Цветаева

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 662350

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=37068&idb=mega1

Труайя, А.
Иван Тургенев / А. Труайя; [пер. с фр. Л. Сережкиной]. - Москва : Эксмо, 2005. - 318 с., 8 л. ил. - (Русские биографии "Эксмо"). - ISBN 5-699-11803-9.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)5-8Тургенев

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 662349

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=37067&idb=mega1

Труайя, А.
Николай Гоголь / А. Труайя; [пер. с фр. Ш. Кадыргулова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 636 с., 4 л. ил. - (Русские биографии "Эксмо"). - ISBN 5-699-05286-0.

Аннотация: Отчего Гоголь никогда не был женат? Почему у него никогда не было собственного дома? Зачем он сжег второй том "Мертвых душ"? И самая большая загадка - это тайна его болезни и смерти.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)5-8Гоголь

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 632228

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=21657&idb=mega1

Труайя, А.
Марина Цветаева / А. Труайя; [пер. с фр. Н. Васильковой]. - Москва : Эксмо, 2004. - 476 с. - (Русские биографии "Эксмо"). - ISBN 5-699-02588-Х.

Аннотация: Вокруг жизни Цветаевой существует великое множество слухов, домыслов и даже легенд. Автор в своей работе старался опираться только на те факты, которые представлялить ему наиболее достоверными и важными для понимания жизненной трагедии и творческого пути великой русской поэтессы.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)6-8Цветаева

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 632226

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=21659&idb=mega1

Труайя, А.
Антон Чехов / А. Труайя; [пер. с фр. А. Васильковой]. - Москва : Эксмо, 2004. - 607 с., 4 л. ил. - (Русские биографии "Эксмо"). - Библиогр.: с. 606. - ISBN 5-699-07889-4.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)5-8Чехов

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 632224

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=21658&idb=mega1

Семпрун, Х.
Прощай же, лета яркий свет... / Х. Семпрун; [пер. с фр. Т. Л. Поповой]. - Москва : Стратегия, 2003. - 207 с. - ISBN 5-9234-0032-4.

ББК: 84(4Фра)6-443

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - С 307

Инвентарный номер: 633100

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=22121&idb=mega1

Теннисон, А.
Королевские идиллии : [стихотворения] / А. Теннисон; пер. с англ. В. Лунина ; [предисл., прил. Л. Володарской]. - Москва : Грантъ, 2001. - 479 с. : цв. ил. - (Setione Anrea). - Библиогр.: с. 450–453.

ББК: 84(4Вел)5-5

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - Т 332

Инвентарный номер: 619658

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=14445&idb=mega1

Вордсворт, У.
Избранная лирика = Selected verse / У. Вордсворт, W. Wordsworth; [сост., предисл. и коммент. Е. Зыковой]. - Москва : Радуга, 2001. - 592 с. - Текст парал. рус., англ.

ББК: 84(4Вел)5-5

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - В 75

Инвентарный номер: 623565

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=15796&idb=mega1

Китс, Д.
Эндимион : поэма. стихотворения / Д. Китс; пер. [и коммент.] Е. Фельдмана. - Омск : Аркор, 2000. - 190 с. - К 205-летию со дня рождения, 1795--1821. - ISBN 5-89115-020-4.

ББК: 84(4Вел)5-5

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - К 455

Инвентарный номер: 619361

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=20160&idb=mega1

Труайя, А.
Странная судьба Лермонтова : роман-биография / А. Труайя; [пер. с фр. Ю. Соколова]. - Санкт-Петербург : Акад. проект, 2000. - 267 с. - Библиогр.: с. 264–267.

ББК: 84(4Фра)6-443+83.3(2Рос-Рус)5-8Лермонтов

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Т 77

Инвентарный номер: 619669

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=14451&idb=mega1

Уайльд, О.
Полное собрание стихотворений и поэм : [пер. с англ. / О. Уайльд; вступ. ст., сост., коммент. Е. В. Витковского]. - Санкт-Петербург : Евразия, 2000. - 429 с. : ил.

ББК: 84(4Вел)5-5

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - У 131

Инвентарный номер: 619675

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=14454&idb=mega1

Блейк, У.
Песни Невинности и Опыта = Songs of Innocence and Experience / У. Блейк, W. Blake; W. Blake ; [пер. с англ. С. Степанова ; вступ. ст., коммент. А. Глебовской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 263 с. - (Азбука-классика. Bilingua). - Текст парал. рус., англ.

ББК: 84(4Вел)5-5

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - Б 688

Инвентарный номер: 622953

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=15298&idb=mega1

Шагал, М.
Моя жизнь / М. Шагал; [предисл. и коммент. Н. Апчинской ; пер. с фр. Н. Малевич] ; Посещение Марка Шагала / Ю. Трифонов. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 413 с., 32 л. цв. ил. : ил. - (Наследие).

Аннотация: В настоящее издание вошли документально-поэтическая автобиография художника, а также статья о творчестве М.Шагала, комментарии к тексту «Моей жизни», написанные Н. Апчинской, и рассказ Ю.Трифонова о встрече с художником.

ББК: 84(4Фра)6-443+85.143(4Фра)6-8Шагал+85.153(4Фра)6-8Шагал

Экземпляры: Всего: 1, из них: оли-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Ш 15

Инвентарный номер: 616252

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=11985&idb=mega1

Антология английской поэзии. Николай Гумилев / [пер. под ред. и с вступ. ст. Н. С. Гумилева ; подгот. к изд. Л. Володарская]. - Москва : Арт-Флекс, 2000. - 284 с. - Содерж.: Английский Баллады ; Стихи. - Авт.: В. Купер, В. Водсворт, Т. Мур, Д. Г. Байрон, Д. Китс, Д. Г. Россетти.

ББК: 84(4Вел)5-5

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - А 724

Инвентарный номер: 623041

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=15386&idb=mega1

Уайльд, О.
De Profundis. Из глубин : тюремная исповедь ; Поэмы ; стихотворения ; стихотворения в прозе : [пер. с англ.] / О. Уайльд; [предисл. Р. Росса ; послесл. В. Чухно]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 463 с. : ил. - (Серия "Антология мудрости").

ББК: 84(4Вел)5-5

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1

Полочные шифры: 84(4Вел)5 - У 139

Инвентарный номер: 623905

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=17326&idb=mega1

Моруа, А.
Ариель, или Жизнь Шелли : роман : [пер. с фр.] / А. Моруа; . Избранное : [пер. с англ.] / Шелли П. Б. ; [к сб. в целом: ред., сост. Мазо В. Д.]. - Москва : Прогресс, 1999. - 480 с. : ил. - Часть текста парал. (Шелли П. Б. ): англ., рус. - ISBN 5-01-004415-3.

ББК: 84(4Фра)6-443+84(4Вел)5-5+83.3(4Вел)5-8Шелли

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - М 806

Инвентарный номер: 619462

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=20497&idb=mega1

Боске, А.
Русская мать : роман / А. Боске; пер. с фр. Е. Л. Кассировой. - Москва : Текст, 1998. - 335 с.

ББК: 84(4Фра)6-443

Экземпляры: Всего: 1, из них: к.х.-1-1

Полочные шифры: 84(4Фра)6 - Б 851

Инвентарный номер: 613545

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=11601&idb=mega1