Шугаева, Н. Ю.
Теория перевода : учеб.-метод. пособие / Н. Ю. Шугаева; Чуваш. гос. пед. ун-т. - Электрон. текстовые дан. pdf. - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2021. - 79 с. - URL: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182813&idb=mega1. - Библиогр.: с. 77–78.

Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета иностранных языков, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» и направлению подготовки 44.03.04 Профессиональное обучение (по отраслям), профиль «Перевод и реферирование в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», в качестве дополнительного источника по дисциплине «Теория перевода». Пособие включает планы семинарских занятий, задания для самостоятельной работы, тесты по теории перевода, вопросы к экзамену и словарь терминов по теории перевода.

ББК: 81.18я73

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182813&idb=mega1

Шугаева, Н. Ю.
Теория перевода : учеб.-метод. пособие / Н. Ю. Шугаева; Чуваш. гос. пед. ун-т. - Чебоксары : ЧГПУ, 2021. - 79 с. - Библиогр.: с. 77–78.

Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета иностранных языков, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» и направлению подготовки 44.03.04 Профессиональное обучение (по отраслям), профиль «Перевод и реферирование в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», в качестве дополнительного источника по дисциплине «Теория перевода». Пособие включает планы семинарских занятий, задания для самостоятельной работы, тесты по теории перевода, вопросы к экзамену и словарь терминов по теории перевода.

ББК: 81.432.1-8я73

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб-12, кх-1, фтп-1, чз-2

Полочные шифры: 81.432.1 - Ш 952

Инвентарный номер: 676038,676039

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182715&idb=mega1

Шугаева, Н. Ю.
Стилистика английского языка : учеб.-метод. пособие / Н. Ю. Шугаева; Чуваш. гос. пед. ун-т. - Электрон. текстовые дан. pdf. - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2021. - 98 с. : ил. - URL: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182832&idb=mega1. - Библиогр. в конце глав.

Аннотация: Предлагаемое учебно-методическое пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавриата «Педагогическое образование», профилю «Иностранный язык (английский), иностранный язык (немецкий / французский)» и по специальности «Перевод и переводоведение», специализации «Специальный перевод», в качестве дополнительной литературы по стилистике английского языка. Рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы, а также может быть использовано студентами при подготовке к практическим занятиям по стилистике английского языка и в ходе подготовки к экзамену по стилистике.

ББК: 81.432.1-55я73

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182832&idb=mega1

Шугаева, Н. Ю.
Стилистика английского языка : учеб.-метод. пособие / Н. Ю. Шугаева; Чуваш. гос. пед. ун-т. - Чебоксары : ЧГПУ, 2021. - 98 с. - Библиогр. в конце глав.

Аннотация: Предлагаемое учебно-методическое пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавриата «Педагогическое обра-зоваие», профилю «Иностранный язык (английский), иностранный язык (немецкий / французский)» и по специальности «Перевод и переводоведение», специализации «Специальный перевод», в качестве дополнительной литературы по стилистике английского языка. Рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы, а также может быть использовано студентами при подготовке к практическим занятиям по стилистике английского языка и в ходе подготовки к экзамену по стилистике.

ББК: 81.432.1-55я73-5

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб-12, кх-1, фтп-1, чз-2

Полочные шифры: 81.432.1 - Ш 952

Инвентарный номер: 676039,676040

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182744&idb=mega1

Введение в теорию межкультурной коммуникации : курс лекций : учеб. пособие / Чуваш. гос. пед. ун-т ; авт.-сост. Н. Ю. Шугаева. - Электрон. текстовые дан. pdf. - Чебоксары : ЧГПУ, 2006. - 79 с. - URL: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182183&idb=mega1. - Библиогр.: с. 76–78.

Аннотация: Предлагаемое учебное пособие представляет собой курс лекций по введению в теорию межкультурной коммуникации и предназначено для студентов третьего курса факультета иностранных языков. В учебном пособии в систематизированном виде представлены вопросы и проблемы, возникающие в процессе межкультурного общения, в том числе узловые проблемы теории и практики использования английского языка в межкультурной коммуникации в приложении к иноязычным культурам. Использованы теоретические и методические материалы современной науки по межкультурной коммуникации. Теоретические положения проиллюстрированы примерами из практики взаимодействия разных культур.

ББК: 81.001.2я73-2+71.045я73-2

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182183&idb=mega1

Пособие по аналитическому чтению для студентов 3 курса факультета иностранных языков / Чуваш. гос. пед. ун-т ; [сост. Алексеева Н. Б., Шугаева Н. Ю.]. - Чебоксары : ЧГПУ, 2003. - 37 с.

ББК: 81.432.1-923.5

Экземпляры: Всего: 18, из них: аб-15, фтп-1, чз-2

Полочные шифры: 81.432.1 - П 625

Инвентарный номер: Бр.

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=16117&idb=mega1