Ноак, Б.
Бастиан : роман на нем. яз., задания, ключи / Б. Ноак; [сост. заданий Н. И. Супрун, М. Майер-Верман]. - Москва : Иностр. яз., 2005. - 351 с. - (Читаем по-немецки). - Текст нем. - На обл. загл.: Bastian / B. Noack. - ISBN 5-94045-053-9; 5-98227-084-9.

Аннотация: Один из популярных и захватывающих романов, читаемых в Германии. Роман сопровождается интересными упражнениями и творческими заданиями, которые облегчат восприятие текста, научат правильно читать оригинальный текст, расширят страноведческие и языковые знания, помогут лучше понять специфику и своеобразие немецкой культуры.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб-2

Полочные шифры: 81.432.4 - Н 72

Инвентарный номер: 659986,659987

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=35851&idb=mega1

Энде, М.
Момо, или Сказка о похитителях времени / М. Энде; [адапт. Н. Р. Ильясовой ; коммент., упражнения и слов. Т. Ю. Глазковой]. - Москва : Айрис-пресс, 2003. - 161 с. : ил. - (Немецкий клуб. Grundstufe). - Загл. на обл.: Momo oder Die Geshichte von den Zet-Dieben / Ende M. - ISBN 5-8112-0141-9.

Аннотация: Сказочная повесть известного немецкого писателя Михаэля Энде рассказывает о маленькой девочке Момо, которая победила серых господ и вернула людям украденное время. Эта захватывающая история будет интересна и детям, и взрослым, изучающим немецкий язык. Книга адаптирована для начального уровня. Текст произведения снабжен упражнениями на понимание прочитанного, отработку лексики и грамматики, совершенствование навыков перевода, а также на развитие устного общения. В конце книги приводится словарь.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб-2

Полочные шифры: 81.432.4 - Э 64

Инвентарный номер: 640479,629299

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=19322&idb=mega1

Рассказы писателей-антифашистов : пособие на нем. яз. для студентов пед. ин-тов [по спец. "Иностр. яз." : кн. для чтения на ст. курсах фак. нем. яз.] / сост. А. Ф. Ленкова. - Москва : Просвещение, 1990. - 129 с. : ил. - (Fur Studenten). - Содерж. авт.: A. Segners, E. E. Kisch, K. Tucholsky. - Текст нем. - На обл. загл.: Erzahlungen der Schriftsteller-Antifaschisten.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 81.432.4 - Р 244

Инвентарный номер: 573879,573880

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57405&idb=mega1

Кестнер, Э.
Близнецы : (по Э. Кестнеру) : учеб. пособие для студентов : [на нем. яз.] / Э. Кестнер; [адапт., коммент. и слов. В. В. Савельевой]. - Москва : Высш. шк., 1982. - 96 с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения = Lesestoff fur Anfanger). - Текст нем. - На обл. загл.: Die Zwillinge nach E. Kastner.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб-10

Полочные шифры: 81.432.4 - К 369

Инвентарный номер: 518422,518423

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57918&idb=mega1

Радтке, Г.
Татуированные : [роман : кн. для чтения на нем. яз : учеб. пособие для ст. курсов пед. ин-тов по спец. №2103 "Иностр. яз."] / Г. Радтке; обраб. текста и коммент. А. М. Искоз, А. Ф. Ленковой. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1980. - 192 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Die Tatowierten / G. Radtke.

Аннотация: Борьба с преступностью среди молодежи ГДР, деятельность полиции по их предупреждению и раскрытию, неизбежность расплаты за совершенные преступные деяния.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб-16

Полочные шифры: 81.432.4 - Р 156

Инвентарный номер: 500307,500308

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57266&idb=mega1

Вольф, Ф.
Сказки и рассказы о животных : (по Ф. Вольфу) : [для студентов 1 и 2 курсов неяз. вузов] / Ф. Вольф; [сост., коммент. и слов. Л. В. Ардамацкая]. - Москва : Высш. шк., 1978. - 115 с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения = Lesestoff fur Anfanger). - Текст нем. - На обл. загл.: Marchen und Tiergeschichten nach F. Wolf.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Полочные шифры: 81.432.4 - В 72

Инвентарный номер: 461970,461971,461972,461973,461974,461975,461977,461978,461979,461980,461981, 461982,461983,461984,461985,461986,461987,461988,461989

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57356&idb=mega1

Рассказы : [кн. для чтения на нем. яз. для 1–2 курсов неяз. вузов : адаптировано / сост. Е. А. Шварц, В. В. Савельева]. - 2-е изд., доп. - Москва : Высш. шк., 1978. - 102 с. - (Учебная серия для начального чтения = Lesestoff fur Anfanger). - Текст нем. - На обл. загл.: Erzahlungen.

Аннотация: Короткие рассказы немецких писателей.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 7, из них: аб-7

Полочные шифры: 81.432.4 - Р 244

Инвентарный номер: 464657,464658,464659,464660,464661,464663,464664

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57262&idb=mega1

Сборник адаптированных рассказов : (на нем. яз.) : [для 1–2 курсов сред. спец. учеб. заведений / сост. Н. И. Глазунова]. - 2-е изд., доп. - Москва : Высш. шк., 1977. - 40 с. - (Учебная серия для начального чтения = Lesestoff fur Anfanger). - Текст нем. - На обл. загл.: Erzahlungen.

Аннотация: Рассказы о событиях двух мировых войн и борьбе против фашизма.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 22, из них: аб-22

Полочные шифры: 81.432.4 - С 232

Инвентарный номер: 450477,450478,450479,450480,450481,450482,450483,450484,450485, 450486,450487,450488,450489,450490,450491,450492,450493,450494, 450495,450496,450497,450498

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57271&idb=mega1

Герлих, Г.
Летняя история : [повесть] : кн. для чтения на нем. яз. для пед. ин-тов / Г. Герлих; обраб. текста и коммент. О. А. Бибина. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1976. - 152 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Eine Sommergeschichte / G. Gorlich.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб-15, кх-1

Полочные шифры: 81.432.4 - Г 379

Инвентарный номер: 447612,447614,447615,447616,447617,447618,447619,447620,447621, 447622,447623, 447624,447625,447626,447627,447630

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57259&idb=mega1

Рох, Г.
В петле : [по Г. Роху : кн. для студентов яз. вузов : на нем. яз.] / Г. Рох; [адапт., коммент., слов. Л. В. Косаревой]. - 3-е изд. - Москва : Высш. шк., 1976. - 72 с. - (Учебное пособие для начального чтения = Lesestoff fur Anfanger). - Текст нем. - На обл. и тит. л. загл.: In der Schlinge : nach H. Roch.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 81.432.4 - Р 798

Инвентарный номер: 441859,441860,441861,441862,441863,441864,441865,441866,441867,441868,441869, 441870,441871,441872,441873,441874,441875,441876,441877,441878

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57381&idb=mega1

Бондарь, С. Н.
Сборник юмористических рассказов на немецком языке / С. Н. Бондарь. - Москва : Междунар. отношения, 1973. - 206 с. - Текст нем. - На обл. загл.: Zum Sprechen und Zachen / S. N. Bondar.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Полочные шифры: 81.432.4 - Б 811

Инвентарный номер: 393260,393261,393262,393263,393264,393265,393266,393267,393268,393269,393270, 393271,393272,393273,393274

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57400&idb=mega1

Тельке, В.
Он был один : [роман] : кн. для чтения на 3–4 курсах отд-ний нем. яз. пед. ин-тов [и на ст. курсах неяз. фак.] : (на нем. яз.) / В. Тельке; подгот. текста и коммент. К. Г. Вазбуцкой. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1973. - 222 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Er ging allein / W. Toelke.

Аннотация: Кража и убийство, которуые разрасследует умный и проницательный сыщик, связаны с темой искоренения нацизма в послевоенной Германии.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 7, из них: аб-7

Полочные шифры: 81.432.4 - Т 318

Инвентарный номер: 407323,407324,415471,415472,415473,415474,415480

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57260&idb=mega1

Цвейг, А.
Рассказы : кн. для чтения на ст. курсах пед. ин-тов : (на нем. яз.) / А. Цвейг; подгот. текста и коммент. М. Г. Арсеньевой [и др.]. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1972. - 181 с. - Текст нем. - На обл. загл.: Erzahlungen / A. Zweig.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Полочные шифры: 81.432.4 - Ц 265

Инвентарный номер: 415313,471777

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57403&idb=mega1

Грюнберг, К.
Как я это видел : сб. рассказов : (учеб. пособие на нем. яз.) : [для 1 и 2 курсов ин-тов и фак. иностр. яз.] / К. Грюнберг; [сост. и авт. коммент. В. А. Морозова]. - Москва : Высш. шк., 1972. - 163 с. : портр. - (Hauslekture). - Текст нем. - На обл. загл.: Wie ich es sah / K. Grunberg.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 81.432.4 - Г 923

Инвентарный номер: 452318

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=56325&idb=mega1

Дюрренматт, Ф.
Судья и его палач ; Авария : [кн. для чтения на нем. яз. для студентов пед. ин-тов : для внеаудитор. чтения 2 курса фак. иностр. яз. и ст. курсов неяз. вузов] / Ф. Дюрренматт; [подгот. текста, предисл. и коммент. А. М. Искоз, А. Ф. Ленковой]. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1971. - 126 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Der Richter und sein Henker. Die Panne / F. Durrenmatt.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 25, из них: аб-23, кх-2

Полочные шифры: 81.432.4 - Д 974

Инвентарный номер: 383532,383533,383524,383525,383526,383527,383528,383529,383530, 383531,383534,383535,383536,383537,383538,383539,383540,383541, 383542,383543,383544,383545,383546,383547,383548

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=56420&idb=mega1

Узе, Б.
Патриоты : кн. для чтения на нем. яз. для студентов пед. ин-тов : [для 2 курса яз. вузов (фак.) : незначит. адапт.] / Б. Узе; подгот. текста и коммент. О. П. Орловой, Е. Е. Шавель. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1971. - 214 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Die Patrioten / B. Uhse.

Аннотация: Героическая борьба немецких антифашистов во время второй мировой войны и разные пути, которыми разные люди приходили к борьбе с фашизмом.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб-2

Полочные шифры: 81.432.4 - У 342

Инвентарный номер: 371315,371316,371317,371321,371322,371323,371324,371328,371329, 371330,371332,371334,371335,371336,371337,371338,371339,371340, 371341,371342,371344,371345,371346,371347,371348,371349,371351, 371352,371353,371354,371361

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57426&idb=mega1

Зегерс, А.
Транзит : [кн. для чтения на нем. яз. для студентов пед. ин-тов] / А. Зегерс; [подгот. текста, предисл. и коммент. Г. А. Софронова]. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1970. - 200 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Transit / A. Seghers.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 81.432.4 - З-472

Инвентарный номер: 350922,350923,350924,350925,350928,350929,350930,350931,350932, 350933,350934, 350935,350936,350937,451856

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57340&idb=mega1

Рассказы писателей ГДР : кн. для чтения на ст. курсах : (на нем. яз.) : [сборник] / подгот. текста и коммент. О. А. Смолян и др. - Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1970. - 272 с. - Текст нем. - На обл. загл.: Deutsche kurz Prosa unserer Zeit. Zehn Erzahler der DDR.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 81.432.4 - Р 244

Инвентарный номер: 356323,356325,356329,356330,356332,356334,356336,356339,356341,356342,356343,356346, 356347,356349,356350,356357,356362,356368,356371,356376,356380,356382,359751

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57314&idb=mega1

Патриоты : сб. текстов для чтения : [для внеаудитор. чтения на нем. яз. 1–2 курса неяз. вузов] / сост. сб., коммент. и слов. З. С. Гукайло, Ф. О. Ольшанская. - Москва : Высш. шк., 1969. - 126 с. : ил. - Текст нем. - На обл. загл.: Die Patrioten.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Полочные шифры: 81.432.4 - П 207

Инвентарный номер: 357092

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57401&idb=mega1

1212 передает : кн. для чтения на нем. яз. : [не адаптировано] / сост. Ю. Д. Чупров. - Москва : Воениздат, 1969. - 285 с. : ил. - (Книги для чтения ; вып. 12). - Содерж.: 1212 sendet / H. Burger ; Die Dame mit den Puppen / V. Borovicka ; Monsier Robin / V. Borovicka ; Der geheimnisvolle Mister Sawyer / V. Borovicka ; Unternehmen "Hochzeit" findet nicht statt / T. Harych ; Allerhand von Gestern ; Da Lacht der Sldat ; Fur freie Stunde. - Текст нем. - На обл. загл.: 1212 sendet.

ББК: 81.432.4-923-3:84(4Гем)6-44

Полочные шифры: 81.432.4 - Т 936

Инвентарный номер: 331647,331648,331649,331652

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=57389&idb=mega1