Ремарк, Э. М.
Три товарища : пер. с нем. Ю. И. Архипова / Э. М. Ремарк; отв. ред. И. Горяева. - Москва : АСТ, 2018. - 575 с. - (Зарубежная классика).

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Р 37

Инвентарный номер: 675678

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=181929&idb=mega1

Remarque, E. M.
Drei kameraden : кн. для чтения на нем. яз. / E. M. Remarque. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 351 с. - Текст нем. - Пер. загл.: Три товарища : кн. для чтения на нем. яз. - ISBN 978-5-9925-0266-4.

Аннотация: Роман издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Р 37

Инвентарный номер: 675679

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=182531&idb=mega1

Зюскинд, П.
Парфюмер. История одного убийцы : [роман] / П. Зюскинд; [пер. с нем. Э. Венгеровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2014. - 299 с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-05917-7.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - З-988

Инвентарный номер: 666378

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=39629&idb=mega1

Ванденберг, Ф.
Свиток фараона : [роман] / Ф. Ванденберг; [пер. с нем. М. Зима]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. - 477 с. - ISBN 978-966-14-2757-9; 978-5-9910-1847-0.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - В 17

Инвентарный номер: 664722

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=38812&idb=mega1

Зюскинд, П.
Парфюмер. История одного убийцы : [роман : пер. с нем.] / П. Зюскинд. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 299 с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-04088-5.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - З-988

Инвентарный номер: 670536

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=41525&idb=mega1

Зюскинд, П.
Парфюмер. История одного убийцы : [роман] / П. Зюскинд; [пер. с нем. Э. Венгеровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 317 с. - ISBN 978-5-389-01728-3.

ББК: 84(4гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4гем)6 - З-988

Инвентарный номер: 659225

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=35527&idb=mega1

Зюскинд, П.
Голубка : [повесть] ; Три истории и одно наблюдение : [рассказы : пер. с нем.] / П. Зюскинд. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 250 с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-9985-1122-6.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - З-988

Инвентарный номер: 670535

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=41523&idb=mega1

Вильмонт, Е. Н.
Кино и немцы! : святочная история / Е. Н. Вильмонт; . 35 мая : повесть / Э. Кестнер ; пер. с нем. Е. Вильмонт. - Москва : Олимп, 2008. - 222 с. - (My best). - ISBN 978-5-7390-2093-2.

ББК: 84(2Рос-Рус)6-44+84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(2Рос-Рус)6 - В 463

Инвентарный номер: 652460

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=32304&idb=mega1

Гессе, Г.
Игра в бисер : роман / Г. Гессе; [пер. с нем. С. Апта]. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2008. - 539 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 978-5-17-017743-1; 978-5-9713-2787-5.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Г 437

Инвентарный номер: 662056

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=36716&idb=mega1

Гессе, Г.
Игра в бисер : роман / Г. Гессе; [пер. с нем. С. Апта]. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2008. - 462 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-051121-1; 978-5-9713-9550-8; 978-5-226-00993-8.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Г 437

Инвентарный номер: 659502

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=1026&idb=mega1

Mann, T.
Novellen / T. Mann; подгот. текста, коммент. и слов. Л. И. Подгорной. - Санкт-Петербург : КАРО, 2008. - 351 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 978-5-9925-0058-5.

Аннотация: В книгу вошли три рассказа Т.Манна, написанные им в разные периоды жизни: "Тристан" - 1903 год, "Смерть в Венеции" - 1912 год, "Марио и волшебник" - 1930 год. Все три имеют центральной темой, крайне важную для автора проблему, связь искусства и реальной жизни. Книга снабжена подробным комментарием и словарем. Каждый рассказ предваряется критическим высказыванием о нем известных литературоведов.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - M 25

Инвентарный номер: 646894,646895,646896,646897,646898,646899,646900,646901, 646902,646903,646904,646905,646906,646907,646908

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29695&idb=mega1

Remarque, E. M.
Liebe deinen Nachsten / E. M. Remarque; подгот. текста, коммент., слов. Л. М. Бузиновой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2007. - 560 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 978-5-89815-935-1.

Аннотация: Роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои Ремарка все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - R 42

Инвентарный номер: 646939,646940,646941,646942,646943,646944,646945,646946, 646947,646948,646949,646950,646951,646952,646953

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29698&idb=mega1

Boll, H.
Die verlorene Ehre der Katerina Blum ; Erzahlungen / H. Boll; подгот. текста, коммент. и слов. Е. А. Тимофеевой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2007. - 352 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 5-89815-813-8.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - B 74

Инвентарный номер: 646834,646835,646836,646837,646838,646839,646840,646841, 646842,646843,646844,646845,646846,646847,646848

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29691&idb=mega1

Тимм, У.
Открытие колбасы "Карри" : повесть / У. Тимм; пер. с нем. И. Солодуниной. - Москва : Текст, 2006. - 221 с. - (Первый ряд). - ISBN 5-7516-0539-Х.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: кх-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Т 413

Инвентарный номер: 639621

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=25635&idb=mega1

Remarque, E. M.
Der Himmel kennt keine Gunstlinge / E. M. Remarque; подгот. текста, примеч., слов. и задания В. И. Барановой. - Санкт-Петербург : КОРОНА принт : КАРО, 2006. - 352 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 5-89815-424-8.

Аннотация: Роман культового немецкого писателя Э. М. Ремарка известен под названием "Жизнь взаймы". Это рассказ о страстной любви, каждый шаг которой омрачен тенью смерти. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, снабженный примечаниями и словарем.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - R 42

Инвентарный номер: 646909,646910,646911,646912,646913, 646914,646915,646916,646917,646918, 646919,646920,646921,646922,646923

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29696&idb=mega1

Ремарк, Э. М.
Время жить и время умирать ; Возлюби ближнего своего : [романы] / Э. М. Ремарк; [пер. с нем. В. Станевич, И. Шрайбера]. - Москва : АСТ : Люкс, 2005. - 714 с. - ISBN 5-17-030126-X; 5-9660-1543-0.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Р 37

Инвентарный номер: 640610

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=26875&idb=mega1

Grass, G.
Katz und Maus / G. Grass; подгот. текста, примеч. и слов. Ю. С. Сиротенко. - Санкт-Петербург : Антология : КАРО, 2005. - 191 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 5-89815-565-1.

Аннотация: Гюнтер Грасс - немецкий график, скульптор, писатель, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Его произведения созвучны послевоенным годам и вызывают противоречивые мнения у читателей. Повесть "Katz und Maus" ("Кошки и мышки") - одно из произведений, вошедших в данцигскую трилогию. В ней автор рассказывает о человеке, морально искалеченном нацистской идеологией и войной.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - G 74

Инвентарный номер: 646864,646865,646866,646867,646868,646869,646870,646871, 646872,646873,646874,646875,646876,646877,646878

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29693&idb=mega1

Remarque, E. M.
Im Westen nichts Neues / E. M. Remarque; подгот. текста, коммент., задания М. Н. Гузь. - Санкт-Петербург : КАРО, 2005. - 303 с. - (Originallekture. Deutsch). - ISBN 5-89815-481-7.

Аннотация: Роман рассказывает о реальных событиях первой мировой войны, о солдатском товариществе. Книга включает краткую биографию писателя, текст романа, задания к тексту, комментарии.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - R 42

Инвентарный номер: 646924,646925,646926,646927,646928,646929,646930,646931, 646932,646933,646934,646935,646936,646937,646938

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29697&idb=mega1

Mann, T.
Der Tod in Venedig und andere Novellen / T. Mann. - Санкт-Петербург : Антология, 2005. - 160 с. - (Die Sammlung). - ISBN 5-94962-094-1.

Аннотация: В сборник вошли четыре небольших разноплановых произведения "Смерть в Венеции", "Маленький господин Фридеман", "Гладиус Дей", "Тристан".

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-13, кх-1, чз-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - M 25

Инвентарный номер: 646879,646880,646881,646882,646883,646884,646885,646886,646887, 646888,646889,646890,646891,646892,646893

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=29694&idb=mega1

Ремарк, Э. М.
Триумфальная арка ; Искра жизни : [романы] / Э. М. Ремарк; [пер. с нем. И. Шрайбера и др.]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2004. - 670 с. - ISBN 5-17-018422-0; 5-9578-0113-5.

ББК: 84(4Гем)6-44

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Полочные шифры: 84(4Гем)6 - Р 37

Инвентарный номер: 640612

URL биб.описания: http://lib.chgpu.edu.ru/MegaPro/UserEntry?Action=FindDocs&ids=26877&idb=mega1