| Найдено документов - 1 | Выборка документов | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Матвеенко, В. А.
Книги временные и образные Георгия Монаха : в 2 т. Т. 2, ч. 1 : Русский текст ; Указатели / В. А. Матвеенко, Л. И. Щеголева. - Москва : Наука, 2011. - 479 с. : ил. - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси). - ISBN 978-5-02-037609-0.
Книги временные и образные Георгия Монаха : в 2 т. Т. 2, ч. 1 : Русский текст ; Указатели / В. А. Матвеенко, Л. И. Щеголева. - Москва : Наука, 2011. - 479 с. : ил. - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси). - ISBN 978-5-02-037609-0.
Аннотация: Русский перевод древнерусского памятника, имеющего самоназвания: Книги временные и образные Георгия Монаха, Временник Георгия Монаха (перевод византийской хроники, известной науке как Хроника Георгия Монаха, или Амартола) - по Троицкой (Тверской) рукописи нач. XIV в. Перевод выполнен методом сплошного сопоставления параллельных мест византийского и славяно-русского текстов, с разметкой пропусков и вставок и указанием на смысловые смещения в тексте древнерусского памятника сравнительно с византийским. Отмечены библейские цитаты и источники компиляции.
ББК: 63.3(0)ю12+87.3(0)416
Рубрики: История, Философия, Философия-история, Философская мысль-история
Ключевые слова: книги временные (временники), литературные памятники-древнерусские, герменевтика (толкование.интерпретация текста) (филос.), лингвистический анализ текста, язык-история (историческая грамматика), византийские тексты-перевод
Экземпляры: Всего: 1, из них: кх5-1
Полочные шифры: 63.3(0) - М 335
Инвентарный номер: 662778
Информация об экземплярах