| Найдено документов - 1 | Выборка документов | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова : текст, словоуказатель, исследование / предисл., исследование, подгот. текста и сост. словоуказ. Е. А. Целуновой. - Электрон. дан. (1 файл). - Москва : Языки славянских культур, 2006. - 624 с. - (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия). - URL: http://www.iprbookshop.ru/15153.
Аннотация: Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века- Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова, которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Священного Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского. Текст Псалтыри издается по четырем известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм. Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века. Книга представляет интерес для широкого круга филологов, историков и богословов.
ББК: 86.37-21
Рубрики: Религия, Христианство, Псалтырь, Библия-Ветхий Завет-Псалтырь, Ветхий Завет, Литературоведение
Ключевые слова: Псалтырь, исследование, словоуказатель, русская письменность, Московская Русь, Священное Писание, лексика, морфология, история
Ссылка на ресурс: http://www.iprbookshop.ru/15153